Sie kennen sowohl die deutsche Kultur und Lebensweise als auch die sozialen Verhaltensweisen und Lebensumstände in Ihrer Heimat.
Ihre Aufgabe als Kulturdolmetscher und Kulturdolmetscherin ist es daher, nicht nur inhaltlich, sondern auch kulturell für Geflüchteten zu übersetzen.
Somit sind Sie ein Brückenbauer zwischen den Kulturen und tragen zu einer besseren Verständigung zwischen Deutschen und Migranten bei.